Was geit´s Nui´s

INFORMATIONSBLATT FÜR DIE GEMEINDE UNTRASRIED

HERAUSGABE MIT UNTERSTÜTZUNG VON CREDITREFORM KEMPTEN WINTERSTEIN KG
WIRTSCHAFTSAUSKÜNFTE · FACTORING · INKASSO · MARKETING · FACHSEMINARE

Eine ausgezeichnete Website im Allgäu: www.kempten.creditreform.de
Nutzen Sie die dort enthaltenen Informationen zu Ihren Gunsten und verschenken Sie kein Geld!
Unser Komplementär, Gregor Winterstein, steht Ihnen auch unter 0171-3074597 zur Verfügung.

Druckversion Flyer Chronik

Druckversion Was geit´s nuis
Die nächste Ausgabe "Was geit’s Nui’s" erscheint am Freitag, 6. August 2010
Abgabefrist der Manuskripte für diese Ausgabe: Dienstag, 03. August 2010, 10.00 Uhr.
"Was geit’s Nui’s" kann auch im Internet unter www.untrasried.de abgerufen werden.

Öffentliche und nichtöffentliche Sitzung des Gemeinderates
Am Donnerstag, 05. August 2010, findet um 20.00 Uhr im Sitzungssaal in Hopferbach eine öffentliche und nichtöffentliche Sitzung des Gemeinderates mit folgender Tagesordnung statt:
1. Protokoll der letzten Sitzung, 2. Straßen- und Wegeunterhalt, 3. Breitband, 4. Bauantrag, 5. Sonstiges.

TERMINVORANZEIGE
Einweihung Schützenheim Untrasried und Anbau Turnhalle
Am Freitag, den 01. Oktober und am Sonntag, den 03. Oktober finden die Einweihungsfeierlichkeiten der Baumaßnahme
-Umbau des ehemaligen Schulgebäudes mit Erweiterung der Schießanlage sowie Errichtung eines Mutter-Kind-Raumes-statt.
Bitte merken Sie sich diesen Termin vor. Näheres wird in den nächsten Ausgaben von "Was geit’s Nui’s" mitgeteilt.
Alfred Wölfle, Bürgermeister
Hannes Bayrhof, Schützenmeister
Carlo Reichenbach, SC Untrasried

3. Sperrmüllsammlung 2010
Abgabefrist der Sperrmüllkarten für die 3. Sperrmüllsammlung ist der 20.08.2010. Voraussichtliche Abholung: 13.09.2010 – 01.10.2010. Die Sperrmüllkarten sind gegen eine Gebühr von 15,00 Euro in der Gemeinde erhältlich.

Ostallgäuer Seniorenkonzept auf Erfolgskurs
Gemeinsam mit Alexander Zoller, Seniorenbeauftragter des Landkreises Ostallgäu, setzen die gemeindlichen Seniorenbeauftragte vor Ort das Ostallgäuer Seniorenkonzept um. Zu den Aufgaben zählen die Interessenvertretung der Senioren, die Koordination der Angebote vor Ort und die Initiierung neuer Projekte. Fachliche Unterstützung erhalten sie von Zoller, der die Gesamtkoordination des Ostallgäuer Seniorenkonzeptes in den Gemeinden übernimmt. Auf Einladung von Landrat Johann Fleschhut fand ein großes Austauschtreffen der Seniorenbeauftragten statt und auch das dieses Jahr zeigte eine beeindruckende Vielfalt an Aktivitäten in den Gemeinden auf. Die Seniorenbeauftragten waren über das Engagement des Landkreises voll des Lobes. Landrat Johann Fleschhut betonte, wie wichtig die Umsetzung des Ostallgäuer Seniorenkonzeptes für die Selbstbestimmung und die Lebensqualität von Senioren sei. Fleschhut: "Ich bin beeindruckt vom Elan und vom Unternehmensgeist der Seniorenbeauftragten und ihrer Mitstreiter vor Ort." Dies zeige, dass der Landkreis und die Gemeinden auf einem gute Wege seien, die demographischen Herausforderungen der Zukunft erfolgreich zu meistern. In vielen Gemeinden werden mittlerweile PC-Kurse für Senioren angeboten. Diese werden von örtlichen Referenten oder von der Bürgerstiftung Ostallgäu abgehalten. "Die Nachfrage nach den Kursen ist groß", berichtet Imelda Reinhold aus Nesselwang, die diese Kurse jetzt schon zum 5. Mal anbietet. Ihrer Erfahrung nach lernen die Senioren schnell und könnten schon bald Mails von ihren Enkeln empfangen. Der Einsatz der neuen Medien im Seniorenbereich endet aber nicht am PC, sondern findet seine Fortsetzung mit der Wii-Konsole. So will Theobald Frank aus Oberostendorf an die Erfolge mit der Wii-Konsole aus Roßhaupten und Pfronten anknüpfen und am kommenden Pfarrfest ein elektronisches Kegelturnier ausrichten. Aber auch die Pflegeheime steigen in die generationenübergreifenden Kegelwettbewerbe ein. So stelle das Gulielminetti-Heim, wie Jutta Jandl aus Marktoberdorf berichtete, gerade eine Mannschaft für die Landkreismeisterschaft im Herbst zusammen. Das Schöne an der Wii-Konsole ist, darin waren sich alle Seniorenbeauftragte einig, dass Kinder und Jugendliche gemeinsam mit Senioren kegeln können. Als die Seniorenbeauftragten von der Nachbarschaftshilfe berichteten, zeigte sich, dass das Idyll vom Ostallgäu nicht trügt! In vielen Orten, besonders in den kleinen Gemeinden, funktioniert die Nachbarschafshilfe noch sehr gut und wird bei Bedarf, wie das Beispiel Lechbruck zeigte, durch ein großartiges bürgerschaftliches Engagement ergänzt. Großes Interesse hatten die Seniorenbeauftragten an der Einführung von Mittagstischen für Senioren. Waltraud Mair aus Bidingen hat damit sehr gute Erfahrungen gesammelt. Zu einem Festpreis bieten örtliche Gastwirte an einem bestimmten Wochentag ein Mittagessen für Senioren an. Diese Mittagstische erfüllen auch eine wichtige soziale Funktion, betonte Mair, da sie auch als örtlicher Seniorentreffpunkt dienen. Als Serviceleistung für ältere Mitbürger bieten mittlerweile einige Seniorenbeauftragte Beratungssprechstunden in den jeweiligen Rathäusern an. Während die Nachfrage in Lamerdingen schon sehr gut ist, müssen sich diese neuen Angebote in anderen Orten erst noch etablieren. Roswitha Rager aus Germaringen und Maria Wolf aus Mauerstetten sind sich sicher, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bis die Senioren diesen Vor-Ort Service schätzen lernen. Zur Steigerung der Mobilität von Senioren sind viele Gemeinden an der Einführung von ehrenamtlichen Fahrdiensten interessiert. Die umfangreichen rechtlichen Vorarbeiten seien vor kurzem abgeschlossen worden, erklärt Zoller und kündigt für Herbst eine Informationsveranstaltung zu diesem Thema an.

Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes - Information an unsere Blutspender
Ab September findet der regelmäßige Blutspendetermin Obergünzburg im Hirschsaal statt!
Bitte den nächsten Blutspendetermin bereits jetzt vormerken:
Donnerstag, 09. September 2010, 16.30 Uhr bis 20.30 Uhr – Obergünzburg, Marktplatz 4 im Hirschsaal.

TIERÄRZTLICHER SONNTAGSDIENST
24.07./25.07.2010 Dr. Pop, Obergünzburg Tel. 08372/980093
31.07./01.08.2010 Dr. Schuh, Blöcktach Tel. 08347/252

Kindergarten Pusteblume
Auf diesem Wege bedankt sich nochmals ganz herzlich der Kindergarten Pusteblume beim POK vom Rockfrühling für die Geldspende in Höhe von 500 €. Der Betrag wurde für die Erweiterung des Spielplatzes verwendet. Die feierliche Einweihung der Schaukel fand bereits statt und die Kinder haben viel Freude daran.
Der Elternbeirat und das Kiga-Team

Musikverein Untrasried -DORFFEST-
Das diesjährige Dorffest beginnt am Samstag, den 24.Juli 2010 mit einem Stimmungsabend, den die Musikkapelle Untrasried ab 20.00Uhr mit viel, viel Blasmusik, Gesang und Witz für Sie gestalten wird - der Eintritt ist frei. Am Sonntag, den 25.Juli 2010 findet um 10.15Uhr ein festlicher Feldgottesdienst statt, der von der Dorfkapelle umrahmt wird. Danach unterhält Sie die Musikkapelle Probstried zum Mittagessen sowie nachmittags zu Kaffee und Kuchen. Ab 16:00Uhr spielen die Jungbläser aus Untrasried zum Festausklang. Auch für unsere kleinen Gäste haben wir dieses Jahr wieder gesorgt. Am Sonntag bieten wir von 11.30 Uhr bis 13.30Uhr Kinderschminken, von 14.00Uhr bis 15.00 Uhr Ponyreiten an. Den ganzen Tag über können unsere kleinen Besucher Ihrer Kreativität am Maltisch freien lauf lassen.
Auf Ihr Kommen freut sich die Musikkapelle Untrasried

Frauenbund Untrasried
Abendwanderung
Unsere diesjährige Abendwanderung, findet am Donnerstag, 29. Juli statt. Treffpunkt um 19.30 Uhr am Gemeindehaus. Die Wanderung, mit anschließender Einkehr, findet bei jeder Witterung statt.

Grillfest
Der Frauenbund veranstaltet am Dienstag, den 10.August ein Grillfest für Senioren. Es findet bei jeder Witterung um 18.00 Uhr am Gemeindehaus statt. Auf zahlreiche Teilnehmer freut sich die Vorstandschaft.

Helferfest Rockfrühling
Nach mehreren stressigen Tagen im April, mit viel Arbeit und Zeitaufwand, haben wir uns ein richtiges Fest verdient. Darum findet am Samstag, den 7. August 2010 um 20 Uhr das Helferfest des Rockfrühlings 2010 statt. Hierzu wollen wir alle Helfer in den Saal im Gasthaus Bären recht herzlich einladen. Für das leibliche Wohl und Unterhaltung ist natürlich wieder gesorgt und wir freuen uns schon heute auf ein gelungenes Fest mit zahlreichen Besuchern.
Auf euer kommen freut sich das POK

Spielgruppe Untrasried
Wer hat Lust mit seinem Kind (mind. ein Jahr) ab September einmal wöchentlich in die Spielgruppe zu gehen, um gemeinsam zu singen, tanzen, spielen malen,….Wir treffen uns jeden Donnerstag um 9.30 Uhr im Vereinraum des Gemeindehauses.
Bitte bis 10. August bei Gabi Wintergerst, Tel. 922242 oder Andrea Kopf, Tel. 7200 melden.

Gartenbauverein Untrasried
Am Mittwoch, den 04.08.10, findet am Wald- u. Wissensspielplatz in Hopferbach, für unsere jungen Garten- und Naturfreunde eine Kinderveranstaltung statt.
Mit anschließendem Lagerfeuer und Grillen. Wir wollen mit Euch Insektenhäuschen bauen, ihr solltet aber schon mind. 7 Jahre alt sein, da schon etwas handwerkliches Geschick nötig ist. Für Essen und Trinken wird gesorgt. Unkosten pro Person 3€. Über die Mithilfe von einigen Eltern wären wir sehr dankbar. Für eventuelle Unfälle während der Veranstaltung haftet der Gartenbauverein nicht!
Anmeldeschluss ist der 28.07.10 bei Gerti Danner, Tel.: 97 21 77, weil wir für jedes Kind Material vorbereiten müssen. Wir freuen uns auf Euch!!!

Gartenbesichtigung
Am Di., den 27.7. u. Mi. 28.7.10, wird Herr Stauder (Kreisfachberater) in Begleitung einer Person aus der Vorstandschaft (die Ihm die Gärten nur zeigt), die Gärten unserer Mitglieder besichtigen und bewerten. Die Prämierung findet wie immer am Blumenball statt. Falls jemand gerade nicht möchte, dass wir kommen, soll er bitte bei  Ingrid Engstler, Tel.: 1834 oder Gerti Danner, Tel.: 972177 anrufen.

Pfarrgemeinde "St. Bartholomäus" Hopferbach
Für die Hopferbacher Bürger liegt in dieser Ausgabe der aktualisierte "Wegweiser für den Sterbefall" bei.

Fahrzeugsegnung
Nach dem Schülerabschlussgottesdienst, der am Sonntag, 25.07.2010 um 09:00 Uhr gefeiert wird, werden an der Dorflinde (Nähe Raiffeisenbank) alle Fahrer und Fahrerinnen mit ihren Fahrzeugen (Autos, Motorräder, Fahrräder...) gesegnet. Herzliche Einladung!

BBV Ortsverband Hopferbach
Bauernstammtisch am Montag, den 02.08.2010 – 20 Uhr im Gasthaus "Schwanen"

Sommerbiathlon
Am Sonntag, den 25.07.2009 veranstaltet der Schützenverein und Sportverein Hopferbach zusammen den "Fünften Sommerbiathlon".
Was heißt Sommerbiathlon?
"Radfahren und mit dem Luftgewehr schießen".
Es wird in mehreren Klassen gestartet.
Anmeldeschluss: 13.00 Uhr. Start: 13.15 Uhr.
Nach dem Rennen Siegerehrung im Schützenheim. Teilnehmen können alle Vereinsmitglieder beider Vereine und Hopferbacher Bürger. Wir freuen uns über eine große Anzahl von Teilnehmer.
Vorstände Dorn / Lauber
PS. Vereine Kleinfeld Turnier findet am 11.9.2010 statt.
Jeder Verein wo da mitmachen möchte, bitte mir bis zum 6.9.2010 Bescheid geben. Lauber Hj.

Feuerwehr Hopferbach
Übung Gruppe 2 + 3 Mittwoch, 28. Juli 19.30 Uhr
Übung Gruppe 1 + 3 Mittwoch, 04. August 19.30 Uhr
Übung Gruppe 1 + 2 Mittwoch, 25. August 19.30 Uhr

Fundsachen
Hopferbach (Kirche/Vorzeichen): 1 halbgroße, schwarze Handtasche, 1 olivgrüne Jacke (ca. seit Kircheneinweihung)