Ein neues Schmuckstück unseres Dorfes kann am kommenden Sonntag eingeweiht werden. Es ist ein neuer Dorfbrunnen am Kirchweg bei der Einmündung des Sohlerweges direkt gegenüber der Kirche. Der bisherige Brunnentrog war keine Zierde mehr. Zusammen mit der daneben stehenden Bank ist er nicht nur ein netter Blickpunkt, sondern lädt auch zu einer Rast ein.

Nach den Vorbereitungsarbeiten durch den Rentnerdienst, wie Fundament und Pflasterung, wurde der Brunnentrog durch die Fa. Rudolf, Obergünzburg, aufgestellt.
Den Wasseranschluß besorgte die Fa. Manfred Bühler, Untrasried. Sowohl die Fa. Rudolf, als auch die Fa. Bühler sind uns in Bezug auf die Kosten sehr entgegengekommen. Die entstandenen Gesamtkosten von rund
€ 1.200,-- wurden aus den Sitzungsgeldern der Teilnehmergemeinschaft Dorferneuerung spendiert. Die daneben stehende Bank spendierte unser Altbürgermeister Hans Negele. Allen Beteiligten sei hiermit ein großer Dank ausgesprochen. Der Brunnen und die Bank sind somit wieder ein neuer Beweis, wie bei Zusammenarbeit und Interesse der Bürger etwas Schönes für unser Dorf geschaffen werden kann.

Dorfchronik
(Eine Bitte unseres Archivars, Winfried Schreiber, an Alle)

Gründungsunterlagen

Seit einiger Zeit arbeite ich an der Dorfchronik von Untrasried. Sie wird in die sechs Kapitel "Landschaft – Besiedlung – Arbeit – Freizeit – Kirche – Schule" eingeteilt. Im Rohentwurf bestehen bereits 4 dieser Kapitel. Dazu dienten mir meine eigenen Unterlagen, die der Staatsarchive, sowie die des Gemeindearchivs.

Natürlicherweise fehlen mir die dorfbezogenen Info’s. Sie fehlen mir in erster Linie beim Kapitel über die Vereine, Vereinigungen und Genossenschaften.

Ich würde mich freuen, wenn die jeweiligen Schriftführer mir ein gedrängt geschriebenes Blatt mit der Chronik ihres Vereins in der Gemeindekanzlei hinterlegen würden. Enthalten müsste sein: Gründung, die Vorstände seit der Gründung und eventuelle Besonderheiten. Es wäre schade, wenn gerade Ihr Verein in der Dorfchronik nicht vorkommen würde.

Bilder:
Da eine Chronik sehr umfangreiche Informationen bringt, ist es dringend nötig, den Text durch Bilder aufzubrechen. Bitte suchen Sie in Ihren Fotoalben nach alten Bildern, die die Chronik bereichern könnten.

Ich brauche Fotos

1. mit den alten Windrädern (wir hatten 5 in der Gemeinde),

2. mit den 2 m hohen, runden Wasserverteilsäulen, die in den Ortsteilen standen,

3. mit Erntearbeiten in der Landwirtschaft,

4. mit Teilnehmern am Holdermusrennen, die am Boden liegen und den Teller leer schlabbern,

5. mit der alten Sandgrube im hinteren Dorf,

6. mit alten Hecken an den alten Feldwegen,

7. mit den zwei Betonfahrstreifen beim Wegebau nach Eschers,

8. mit dem Ortseingang beim jeweiligen Weiler oder den Weiler ganz,

9. Ein altes (Fachwerk-) Haus vor dem Umbau und evtl. nach dem Umbau. Ich möchte diesem Foto ein modernes Foto vom gleichen Standort gegenüberstellen.

10. mit den ehemaligen privaten, elektrischen Stromerzeugungsanlagen (Hauser, Riß, Maneberg)

11. mit dem Wasserkanal über die Dorfstrasse zur Mühle bei Riß,

12. mit dem Wasserhochbehälter an der alten B 12 bei Waizenried,

13. mit der Quellfassung oder der Brunnenstube vom Dorfwasser,

14. mit dem Widder für das Wasser nach Remmelsberg,

15. mit dem Wasserrad im Häuschen bei Hub,

16. mit dem Bau der Fernwasserleitung,

17. mit der alten Postkutsche (bis 1923 von Obergünzburg nach Hopferbach),

18. mit der Gemeindewaage vor dem alten Feuerwehrhaus, und so weiter, und so weiter.

Bitte helfen Sie der Gemeinde und mir, wenn Sie solche Bilder finden. Diese werden die Chronik auflockern und interessanter gestalten.

Die Fotos legen Sie bitte in einen Umschlag und beschriften Sie ihn mit Ihrer Adresse. Geben Sie auch den Inhalt mit der Jahreszahl der Aufnahme und eventuelle Personen an. Desweiteren schreiben Sie auf den Umschlag, dass Sie die Bilder der Gemeinde übereignen oder ob Sie sie wieder zurückhaben wollen. Und als Letztes notieren Sie bitte, dass das Bild in die Chronik gedruckt werden darf (z.B.: Fotos werden Eigentum der Gemeinde und dürfen in die Chronik + Unterschrift).

Die Bilder in den Umschlägen geben Sie bitte in der Gemeindekanzlei ab. Sie können auch mich anrufen. Ich werde Sie, wenn Sie wollen, besuchen (Tel. 0831-71799).

Vielen Dank für Ihre Mithilfe.

Winfried Schreiber

---

Impressum: "Dorferneuerung Untrasried - Hopferbach Aktuell" erscheint in unregelmäßigen Abständen im Rahmen der Dorferneuerung für die Gemeinde Untrasried.
Herausgeber: Arbeitskreis "Öffentlichkeitsarbeit" in Zusammenarbeit mit allen Arbeitskreisen
Redaktion: Hansjörg Kloos